Prins Claus Prijs 2004 voor Palestijns dichter Mahmoud Darwish
PERSBERICHT
1 december presentatie Prins Claus Prijzen 2004
Op woensdag 1 december a.s. ontvangt de Palestijnse dichter Mahmoud Darwish in het Koninklijke Paleis de Prins Claus Prijs van 100.000 euro. Mahmoud Darwish ontvangt de prijs voor zijn krachtige en over de hele wereld bekende poëzie, die zijn leven als balling en zijn verlangen naar zijn vaderland verbeeldt.
Prins Claus Prijs 2004 voor Palestijns dichter
Mahmoud Darwish
De prijs voor Darwish sluit aan bij het nieuwe aandachtspunt
van het Fonds: de positieve resultaten van asiel en migratie.
De andere negen laureaten ontvangen hun prijs in eigen land.
De Prins Claus Prijzen worden door het Prins Claus Fonds voor Cultuur en Ontwikkeling sinds 1997 jaarlijks toegekend aan kunstenaars, denkers en culturele organisaties in met name Afrika,Azië, Latijns-Amerika en de Caraïben. Het Fonds eert de laureaten voor hun oeuvre en inzet op het gebied van cultuur en maatschappelijk engagement. Dit jaar worden laureaten gehuldigd voor hun bijdragen op het gebied van theater, literatuur, sport, dans, cultureel erfgoed en maatschappelijke betrokkenheid.
Voor het eerst gaan er prijzen naar laureaten uit Palestina, de Unie van Myanmar (voormalig Birma),Tadzjikistan en Bhutan.
Laureaten, die door hun werk blijk geven van de positieve resultaten
van asiel en migratie:
Prins Claus Prijs van 100.000 euro:
Mahmoud Darwish (1942, Palestina), is één van de belangrijkste hedendaagse Arabische dichters met internationale faam.Hij ontvangt de prijs voor zijn imponerende oeuvre waarin hij zijn persoonlijke ervaringen als dichter in langdurig ballingschap in eenvoudige en krachtige taal verwoordt. Met zijn werk vraagt hij aandacht voor de
gevolgen van gedwongen migratie en legt hij consequent de nadruk op de kracht van schoonheid in moeilijke omstandigheden.
Darwish werd in 1942 in Berweh bij Akka (Palestina) geboren.Toen in 1948 de staat Israël werd gesticht vluchtte hij met zijn familie naar Libanon. Later keerde hij terug en werkte als journalist in Haifa.Vanwege zijn politiek engagement was hij in 1970 weer
gedwongen Israël te verlaten. Hij studeerde in Moskou en leefde vervolgens 26 jaar lang in ballingschap in Beiroet, Cyprus, Parijs,Tunis en Amman. Daarna vestigde hij zich weer in Ramallah. In zijn gepassioneerde oeuvre staan dan ook het verlangen naar vrede en
zijn persoonlijke zoektocht naar identiteit en vaderland centraal.
Persbericht
Den Haag, 11 oktober 2004
Prins Claus Prijzen 2004 van 25.000 euro:
Jawad Al Assadi (1947, Irak) is één van de meest toonaangevende en innovatieve theatermakers in de Arabische wereld op het gebied van het experimentele theater. Hij ontvangt de prijs voor zijn inzet voor vrijheid van culturele expressie. Al Assadi is ervan overtuigd dat theater een bijdrage levert aan een kritisch maatschappelijk bewustzijn.
Tin Moe (1933, Unie van Myanmar, voormalig Birma) geldt sinds lang voor zijn vlucht uit Birma informeel als ‘dichter des vaderlands’. Hij ontvangt de Prins Claus Prijs voor de kwaliteit van zijn werk en voor zijn inzet om cultuur te behouden als bron van kracht, inspiratie en identiteit.
Laureaten, actief op de terreinen muziek, dans, sport, cultureel erfgoed
en maatschappelijk engagement
Bhutan Archery Federation (sinds 1970, Bhutan) is een actieve vrijwilligersorganisatie die ernaar streeft het traditionele boogschieten als nationale sport te behouden en verder te ontwikkelen.Voor deze onafgebroken inzet ontvangt de organisatie de Prins Claus Prijs.
Ivaldo Bertazzo (1939, Brazilië) is choreograaf, dansleraar en bewegingstherapeut. Hij ontwikkelt innovatieve trainingsschema’s voor kansarme jonge mensen. Hierdoor brengt hij hen in aanraking met hun creatieve en fysieke mogelijkheden.Tevens stimuleert hij respect voor lichaam en geest en geeft hij ze vertrouwen in de toekomst.
Halet Çambel (1916,Turkije) heeft als archeologe belangrijk onderzoek verricht met opgravingen en de restauratie van de beroemde Karatepe Aslantas¸-burcht in Anatolië, de oprichting van het eerste openluchtmuseum en tal van tv-programma’s. Hiermee levert zij een essentiële bijdrage aan het behoud van het culturele erfgoed in Turkije. Redenen om haar de Prins Claus Prijs toe te kennen.
Omara Khan Massoudi (1948, Afghanistan), directeur van het Nationaal Museum in Kabul. Hij slaagde erin ten tijde van het Talibaan-regime met gevaar voor eigen leven belangrijke delen van de collectie van het museum veilig te stellen. Voor zijn inzet voor de rehabilitatie van het museum en het verhinderen van plunderingen van belangrijke
historische en culturele locaties ontvangt hij de Prins Claus Prijs.
Aminata Traoré, (1947, Mali) is een sociaal en cultureel activiste die zich bezig houdt met de relatie tussen economie, politiek en cultuur.Traoré is schrijver en coördinator van het Forum for Another Mali. Zij ontvangt de prijs voor haar strijdvaardige inbreng in de internationale discussie over een ander soort globalisering waarbij culturele en politieke creativiteit aan de basis staan.
Memoria Abierta (1999,Argentinië) een alliantie van zeven mensenrechtenorganisaties, stelt zich ten doel de herinnering aan het Argentijnse staatsterrorisme levend te houden. Deze organisatie ontvangt de Prins Claus Prijs voor haar bijdrage aan de verspreiding
van kennis van dit verleden, waardoor de democratische cultuur wordt versterkt.
Farrokh Ghasim (1948,Tadzjikistan) bracht als toneelspeler en regisseur vernieuwing in het theater in Tadzjikistan. In de voorstellingen van zijn eigen theatergroep Akhorun vermengt hij verschillende culturele tradities van Tadzjikistan. Ghasim ontvangt de prijs voor zijn engagement en artistieke bijdrage aan het theater en de literatuur van Tadzjikistan.
Carlinhos Brown en de Prince Claus Fund Journal #11
Tijdens de presentatie in het Koninklijk Paleis treedt de Braziliaanse muzikant en Prins Claus Laureaat in 2003 Carlinhos Brown op. Naar aanleiding van de Prins Claus Prijzen 2004 publiceert het Fonds de Prince Claus Fund Journal #11 over de positieve resultaten van asiel en migratie.
De journal wordt samen met Biblio:
A Review of Books (India) uitgegeven onder redactie van Tabish Khair.
Informatie over de Prins Claus Prijzen (interview/beeldmateriaal):
Prins Claus Fonds voor Cultuur en Ontwikkeling, tel 070.427.4303
Christine Wagner m 06 555 777 90, c.wagner@princeclausfund.nl
Lieke Vervoorn m 06 107 13 224, l.vervoorn@princeclausfund.nl
www.princeclausfund.nl
Prins Claus Fonds voor
Cultuur en Ontwikkeling
Het Prins Claus Fonds is een platform
voor interculturele uitwisseling.
In samenwerking met personen en
organisaties met name in Afrika, Azië,
Latijns-Amerika en de Caraïben realiseert
het Fonds eigentijdse activiteiten
en publicaties op het gebied van cultuur
en ontwikkeling. De Prins Claus Prijzen
maken deel uit van dit beleid.
Prins Claus Fonds
Hoge Nieuwstraat 30
1524 EL Den Haag
Nederland
tel 070.427.4303
fax 070.427.4277
info@princeclausfund.nl
www.princeclausfund.nl
